http://www.gavroche-thailande.com/actualites/village-francophone/103999-birmanie-l-aventure-culinaire-et-humaine-de-fanny-et-michel
Vocabulaire:
une époque = une fois, une période de temps.
briser = casser
aménager = pour développer
tellement = vraiment
Résumé:
Cet article discute l'histoire d'un couple, Michel et Fanny. Au début, sur leur première voyage ils sont devenus amis avec leur chauffeur, Mynt Cho. Plus tard, Mynt Cho a tombé malade avec le cancer, et après sont mort, Fanny et Michel ont économisé de l'argent pour envoyer ses filles à l'école. À cause de ce lien, ils sont rentré pour ouvrir un restaurant italienne. Ils parlent de leurs liens avec leurs employés, qui est devenu une famille pour eux. Aussi, ils ont appris que leurs liens étaient important pour assurer qu'ils veniraient à travailler. Leur relations les ont aidés de réaliser l'importance de l'humanité.
Réaction:
J'ai pensé que cet article était bon, et j l'ai aimé le message sur l'importance de l'humanité et d'avoir ces liens avec autres gens. C'est cool que cette aventure a commencé à cause de leur amitié avec Mynt Cho. Aussi, Fanny et Michel semblent être très bonnes gens, surtout après ils ont aidé les filles de Mynt Cho après son mort. Je voudrai visiter leur restaurant.
Questions:
Qu'est-ce que vous pensez de Fanny et Michel?
Actualités
lundi 16 mars 2015
Les clichés de la Thaïlande sur grand écran
Vocabulaire
bulle d’espoir- un petit peut d’espoir
émerveillée- s'intéresser
manichéennes- sans nuences, simpliste
pirogue- un bateau fait d’un arbre
cauchemardesque- comme un rêve horrible
enjôleurs- charmant
basculer- faire tomber
Resumé
Cet article donne neuf films pour demonstrer comment les clichés change l’image de Thaïland. Les films presentent Thaïland comme une île paradisiaque ou comme un pays avec beaucoup de problemes avec les drogues, l’alcool, la prostitution, et violence.
Réaction
Les films sont tous differents mais chaque un représent Thaïland. Les films sont en anglais, espagnol, et français avec beaucoup de sujets. Beaucoup des neuf films sont violante et ont les drogues. Les personnages principals ne sont jamais thaïlandais. Je comprend pourquoi les thaïlandais n’aime pas les films de Thaïland. Ils veulent un représentation correct.
Questions
Pouviez-vous penser des autres clichés?
Comment est-ce que les films créent et appliquent les clichés?
Sauvez Les Chiens!
http://www.gavroche-thailande.com/actualites/societe/103575-trafic-de-chiens-en-thailande-des-milliers-de-chiens-enleves-chaque-annee-pour-etre-manges-au-vietnam
Vocabulaire :
un câlin : marque de tendresse
affreuse : horrible
un camion : un grand véhicule
subir : se soumettre à un épreuve
les ravisseurs : personnes qui enlève quelqu’un
Résumé :
30.000 chiens sont transportés contre les règles légales de la Thaïlande via le Laos vers le Vietnam chaque année. Pourquoi ? D’être manger ! Cet action était interdit depuis 2003, mais il continue comme même parce que l’opération est très lucratif pour les gens qui participent. La fondation thaïlandaise Soi Dog veut aider les chiens et essayait de cesser le trafic chien. Fréquemment, les chiens qui sont capturés sont kidnappés. Les chiens domestiques et les chiens errants sont attrapés par le cou violentent et après vendus à les commerçants.
Questions :
1. Veux-tu gouter le chien ?
2. Pensez-vous que les chiens sont plus importants que les autres animaux qui sont mangés ? Pourquoi ?
Vocabulaire :
un câlin : marque de tendresse
affreuse : horrible
un camion : un grand véhicule
subir : se soumettre à un épreuve
les ravisseurs : personnes qui enlève quelqu’un
Résumé :
30.000 chiens sont transportés contre les règles légales de la Thaïlande via le Laos vers le Vietnam chaque année. Pourquoi ? D’être manger ! Cet action était interdit depuis 2003, mais il continue comme même parce que l’opération est très lucratif pour les gens qui participent. La fondation thaïlandaise Soi Dog veut aider les chiens et essayait de cesser le trafic chien. Fréquemment, les chiens qui sont capturés sont kidnappés. Les chiens domestiques et les chiens errants sont attrapés par le cou violentent et après vendus à les commerçants.
Questions :
1. Veux-tu gouter le chien ?
2. Pensez-vous que les chiens sont plus importants que les autres animaux qui sont mangés ? Pourquoi ?
L'art au paradis : un joyeux musée en trois dimensions
http://www.gavroche-thailande.com/actualites/culture/103837-l-art-au-paradis-un-joyeux-musee-en-trois-dimensions
Vocabulaire:
sous-jacente- sous
convivial- aimable
tel- similaire
ôter- retirer
Resumé:
Cet article la décrié une nouvelle musée à Bangkok qui est interactif. Il s'appelle Art in Paradise et tous les images sont en trois dimensions. Le musée est très cool parce que les visiteurs peuvent prendre des photos super cool avec chaque image. Les artistes ont utilisé les murs et les sols quand ils créent cet espace fabuleux. Les enfants et les parents tous aiment aller ici. Le musée a six zones distinctes: le monde souterrain et sous-marin, l’espace du safari et de la grande forêt, les grandes peintures classiques, le monde de l’imaginaire, les arts contemporains et enfin celui des arts médiatiques.
Réaction:
Je pense que c'est une bonne idée et très créatif. Les musées sont souvent décrie comme ennuyeux est pas intéressant mais cette musée est l'exacte contraire de cet idée. C'est merveilleux. Les parents peux amener leurs enfants la est les enfants seront amuser pour longtemps.
Questions:
Qu'est que vous pensez des musées en general?
Est-ce que vous voudrais aller a une musée comme ça?
Vocabulaire:
sous-jacente- sous
convivial- aimable
tel- similaire
ôter- retirer
Resumé:
Cet article la décrié une nouvelle musée à Bangkok qui est interactif. Il s'appelle Art in Paradise et tous les images sont en trois dimensions. Le musée est très cool parce que les visiteurs peuvent prendre des photos super cool avec chaque image. Les artistes ont utilisé les murs et les sols quand ils créent cet espace fabuleux. Les enfants et les parents tous aiment aller ici. Le musée a six zones distinctes: le monde souterrain et sous-marin, l’espace du safari et de la grande forêt, les grandes peintures classiques, le monde de l’imaginaire, les arts contemporains et enfin celui des arts médiatiques.
Réaction:
Je pense que c'est une bonne idée et très créatif. Les musées sont souvent décrie comme ennuyeux est pas intéressant mais cette musée est l'exacte contraire de cet idée. C'est merveilleux. Les parents peux amener leurs enfants la est les enfants seront amuser pour longtemps.
Questions:
Qu'est que vous pensez des musées en general?
Est-ce que vous voudrais aller a une musée comme ça?
Première « Lao Fashion Week » à Vientiane
http://www.gavroche-thailande.com/actualites/ailleurs-en-asie/102831-premiere-lao-fashion-week-a-vientiane
Vocabulary:
bousculés: quand on bouge quelqu'un accidentellement
Clôturé: quand quelque chose encircle un autre chose
aux enchères: une vente quand on peut acheté les choses par la voix ou sur papier
hoquet: ce est comme un petit problème ou un obstacle, en anglais on dit "hiccup"
Executive Summary:
Pour le première fois, il y avait un semaine de la mode en Laos. Vingt models ont participé à le semaine et elles ont porté les créations de beaucoup de designers. Les vêtements sont prêt-à-porter et les gens qui ont regardé les spectacles peuvent les acheter. À la find de l'article, il dit que sauf que un petit peut des hoquets, la semaine de la mode a été un succès parce qu'il a montré à tous que Laos peut être un pays de la mode.
Reaction:
Selon moi, cette article est très intéressant car il nous mont que Laos peut être un pay avec beaucoup de mode. Cette semaine ne nous avons montré seulement que Laos est un pays de la mode, aussi il a aidé les concepteurs amateur. Ils peuvent mettre en valeur les gens qui n'a pas un autre façon pour partager leurs conceptions.
Questions:
Quels sont les avantages de la semaine de la mode au Laos?
Pensez-vous que cette semaine est bénéfique pour les designers aussi? Comment?
Vocabulary:
bousculés: quand on bouge quelqu'un accidentellement
Clôturé: quand quelque chose encircle un autre chose
aux enchères: une vente quand on peut acheté les choses par la voix ou sur papier
hoquet: ce est comme un petit problème ou un obstacle, en anglais on dit "hiccup"
Executive Summary:
Pour le première fois, il y avait un semaine de la mode en Laos. Vingt models ont participé à le semaine et elles ont porté les créations de beaucoup de designers. Les vêtements sont prêt-à-porter et les gens qui ont regardé les spectacles peuvent les acheter. À la find de l'article, il dit que sauf que un petit peut des hoquets, la semaine de la mode a été un succès parce qu'il a montré à tous que Laos peut être un pays de la mode.
Reaction:
Selon moi, cette article est très intéressant car il nous mont que Laos peut être un pay avec beaucoup de mode. Cette semaine ne nous avons montré seulement que Laos est un pays de la mode, aussi il a aidé les concepteurs amateur. Ils peuvent mettre en valeur les gens qui n'a pas un autre façon pour partager leurs conceptions.
Questions:
Quels sont les avantages de la semaine de la mode au Laos?
Pensez-vous que cette semaine est bénéfique pour les designers aussi? Comment?
mardi 24 février 2015
Avancée du désert
http://www.lemonde.fr/culture/article/2015/01/23/musiques-du-monde-songhoy-blues-l-avancee-du-desert_4561335_3246.html?xtmc=songhoy_blues&xtcr=1
Vocabulaire :
Les Transmusicales de Rennes : un festival annuel de la musique
internationale qui se tient à Rennes pour trois ou quatre jours
Maison des jeunes : un album a créé
de la collaboration des musiciens maliens et occidentaux
Bamako, Tombouctou, et Gao : des
villes de Mali
Décoiffant : surprenant
L’envol : une expression de la
réussite
Résumé :
En 2012, Garba Touré fui sa maison au nord du Mali au moment où les groupes
djihadistes ont envahi et ont interdit le musique. Il a migré à Bamako avec juste
un bagage et sa guitare. C’est ici qu’il s’est rencontré des amis qui étaient
dans une situation similaire. Comme un moyen de lutter contre les groupes
rebelles qui blessaient leur pays, ils ont décidé commencer un groupe de
musique. Ils s’appellent Songhoy Blues. Leur nom vient du peuple Songhaï, un
groupe ethnique du nord du Mali auquel les garçons appartiennent. Le lundi 23
février, le premier album de Songhoy Blues est sorti. Leur musique a été bien
examinée et ils ont été comparés à célèbre guitariste de blues B.B. King.
Réaction :
Je pense que leur musique est très vibrante et électrique. Et, j’espère que
leur popularité continue grandir. Je pense que c’est incroyable que, même dans
le milieu du désert au Mali, la musique américaine peut avoir une influence. Comme
un membre du groupe a dit dans une interview, la musique est véritablement universelle.
Questions :
Est-ce que vous connaissez des musiciens africains ?
Qu’est-ce que
vous pensez du genre de blues ?
http://www.transgressiverecords.com/index.php/artists/detail/songhoy-blues
https://www.facebook.com/SonghoyBlues
https://docs.google.com/presentation/d/1scNvEPMMT0cuE0Tn24d6Qqp6gI_leKkJZ8dJu7L8Heo/pub?start=false&loop=false&delayms=60000
https://docs.google.com/presentation/d/1scNvEPMMT0cuE0Tn24d6Qqp6gI_leKkJZ8dJu7L8Heo/pub?start=false&loop=false&delayms=60000
lundi 23 février 2015
Conquête spatiale: sept Africains parmi les cent candidats à la colonisation de la planète Mars
http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20150219162138/conqu-te-spatiale-mars-one-plan-te-mars-plan-te-mars-conqu-te-spatiale-sept-africains-parmi-les-cent-candidats-la-colonisation-de-la-plan-te-mars.html
Résumé:
Sur la planète Mars: c'était un plan pour la colonisation avec une nouvelle colonie de cent personnes. La programme "Mars One" a crée des aspirations pour vivre sur la planète rouge. Bas Lansdorp, un ingénieur néerlandais a fondé le projet spatiale.
Il a dit que le projet était "un police d'assurance contre l'extinction de la race humaine."
Il y avait 586 candidats pour la sélection d'un group de cent gens, et sept gens parmi les cent étaient Africains. Les gens Africains veinaient d'Egypte, d'Afrique du Sud, et du Nigeria.
D'être astronaute n'était pas un petit chose parce que les critères d'être astronaute étaient difficiles. Il était nécessaire d'avoir la capacité d'adaption pour l'environment sur la planète Mars et aussi d'avoir l'aptitude physique. Aussi, il était nécessaire pour les candidats de parler anglais.
La colonie de la planète Mars devinaient comme un station d'espace sur la surface de la planète, et les photos ont crée l'idée d'un petit quartier sur la planète. Dans 2024, il y aura cent gens qui vivront sur la planète rouge.
Vocabulaire:
conquête - expédition
Réaction:
Moi, je ne pense pas que je voudrais vivre sur la planète Mars. Mais mon camarade de chambre adorait l'espace et elle a dit qu'elle voudrais voyager dans l'espace dans sa vie. C'est un chose de préférence.
Questions:
Est-ce que vous voudriez vivre sur une autre planète comme la colonie de la planète Mars?
Si vous pouvez voyager dans l'espace, faites-vous?
Résumé:
Sur la planète Mars: c'était un plan pour la colonisation avec une nouvelle colonie de cent personnes. La programme "Mars One" a crée des aspirations pour vivre sur la planète rouge. Bas Lansdorp, un ingénieur néerlandais a fondé le projet spatiale.
Il a dit que le projet était "un police d'assurance contre l'extinction de la race humaine."
Il y avait 586 candidats pour la sélection d'un group de cent gens, et sept gens parmi les cent étaient Africains. Les gens Africains veinaient d'Egypte, d'Afrique du Sud, et du Nigeria.
D'être astronaute n'était pas un petit chose parce que les critères d'être astronaute étaient difficiles. Il était nécessaire d'avoir la capacité d'adaption pour l'environment sur la planète Mars et aussi d'avoir l'aptitude physique. Aussi, il était nécessaire pour les candidats de parler anglais.
La colonie de la planète Mars devinaient comme un station d'espace sur la surface de la planète, et les photos ont crée l'idée d'un petit quartier sur la planète. Dans 2024, il y aura cent gens qui vivront sur la planète rouge.
Vocabulaire:
conquête - expédition
se glisser - perdre l'équilibre
les critères - éléments d'un jugement
maîtrise des enjeux - connaître les risques
sécheresse - un sens d'humeur sec
Moi, je ne pense pas que je voudrais vivre sur la planète Mars. Mais mon camarade de chambre adorait l'espace et elle a dit qu'elle voudrais voyager dans l'espace dans sa vie. C'est un chose de préférence.
Questions:
Est-ce que vous voudriez vivre sur une autre planète comme la colonie de la planète Mars?
Si vous pouvez voyager dans l'espace, faites-vous?
Le Sénégal: la terre des langues
http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20150205150937/arabe-colonialisme-linguistique-kinyarwanda-carte-la-mosaeque-linguistique-africaine-carte-des-langues-parl-es-sur-le-continent.html
Vocabulaire:
doter – donner
promouvoir – donner
vernaculaires – locales
flou – pas clair
éviter de faire – s’abstenir de
Résumé:
Le Parlement sénégalais a créé un système de traduction qui aider les députés s’exprimer dans leur langue préféré. Le Sénégal veut maintenir ses langues locales. Le pays est l’un des rares parce qu’il veut sauver sa culture linguistique, même si les Sénégalais peuvent parler l’anglais, l’arabe, et le français aussi que le wolof, une langue locale que 80% de la population peut parler et comprendre. Cet article parle des difficultés qui accompagnent un change de la langue officielle du Sénégal en Afrique, où plusieurs pays conservent pour langue officielle du colonisateur. En Afrique, plus de 2.000 langues différentes sont parlées.
Questions:
1. Pensez-vous que les langues vernaculaires sont importantes ? Pourquoi ?
2. Quelles sont les difficultés dans un pays avec beaucoup de langues ? Les avantages ?
Vocabulaire:
doter – donner
promouvoir – donner
vernaculaires – locales
flou – pas clair
éviter de faire – s’abstenir de
Résumé:
Le Parlement sénégalais a créé un système de traduction qui aider les députés s’exprimer dans leur langue préféré. Le Sénégal veut maintenir ses langues locales. Le pays est l’un des rares parce qu’il veut sauver sa culture linguistique, même si les Sénégalais peuvent parler l’anglais, l’arabe, et le français aussi que le wolof, une langue locale que 80% de la population peut parler et comprendre. Cet article parle des difficultés qui accompagnent un change de la langue officielle du Sénégal en Afrique, où plusieurs pays conservent pour langue officielle du colonisateur. En Afrique, plus de 2.000 langues différentes sont parlées.
Questions:
1. Pensez-vous que les langues vernaculaires sont importantes ? Pourquoi ?
2. Quelles sont les difficultés dans un pays avec beaucoup de langues ? Les avantages ?
Côte d'Ivoire: Égypte, Qatar, Arabie Saoudite... Renard a l'embarras du choix
http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20150223173734/football-c-te-d-ivoire-mondial-2018-fif-football-c-te-d-ivoire-gypte-qatar-arabie-saoudite-renard-a-l-embarras-du-choix.html
Vocabulaire:
s'attirer = quelque chose qui s'intéresser
notamment = en particulier, particulièrement
convoitises = désir, envie, luxure
entraîneur = coach, le directeur de l'équipe
Résumé:
Renard, l'entraîneur du Côte d'Ivoire, est le seul entraîneur qui à avoir gangné le CAN deux fois, et avec deux équipes différentes. Il y a trois ans il a gagné le CAN avec la Zambie, et c'était le premier fois que la nation a gagné le titre. Son nom est liée souvent avec les clubs Lille et Saint Étienne en France, et aussi des clubs en Chine. Cependant, les pays Égypte, Qatar, Arabie Saoudite, et un nombreux d'autres pourrait obtenir ses services. Il a déjà refusé des propositions des clubs de ces pays, dont certaines se sont élevées vers quatre à cinq millions par an. Bien qu'il a dit que "L'Angleterre est une destination que m'attire," et il a reçu offres de West Bromwich Albion et West Ham.
Réaction:
Bien que l'article était court, je l'ai trouvé intéressant parce que le Côte d'Ivoire est une équipe que je soutien souvent dans le Coupe du Monde. Je suis hereux de leur succés. Ils ont un nombreux de joueur très talentueux et amusant de regarder. Aussi, l'argent et les propositions que Renard a déjà refusé sont grande, si c'était moi, j'aurais accepté. Finalement, j'aime le foot, donc j'ai trouvé cet article intéressant.
Questions:
Il y une équipe ou des équipes que vous soutenez qui ont gagnés un titre récemment? Dans l'affirmative, quel sport et quel équipe?
Comment important croyez-vous que ce titre est pour l'équipe est la nation spécifiquement dans leur culture?
https://www.youtube.com/watch?v=wZTzKJlgaHA
https://www.youtube.com/watch?v=ZDjjfdhEziI
Vocabulaire:
s'attirer = quelque chose qui s'intéresser
notamment = en particulier, particulièrement
convoitises = désir, envie, luxure
entraîneur = coach, le directeur de l'équipe
Résumé:
Renard, l'entraîneur du Côte d'Ivoire, est le seul entraîneur qui à avoir gangné le CAN deux fois, et avec deux équipes différentes. Il y a trois ans il a gagné le CAN avec la Zambie, et c'était le premier fois que la nation a gagné le titre. Son nom est liée souvent avec les clubs Lille et Saint Étienne en France, et aussi des clubs en Chine. Cependant, les pays Égypte, Qatar, Arabie Saoudite, et un nombreux d'autres pourrait obtenir ses services. Il a déjà refusé des propositions des clubs de ces pays, dont certaines se sont élevées vers quatre à cinq millions par an. Bien qu'il a dit que "L'Angleterre est une destination que m'attire," et il a reçu offres de West Bromwich Albion et West Ham.
Réaction:
Bien que l'article était court, je l'ai trouvé intéressant parce que le Côte d'Ivoire est une équipe que je soutien souvent dans le Coupe du Monde. Je suis hereux de leur succés. Ils ont un nombreux de joueur très talentueux et amusant de regarder. Aussi, l'argent et les propositions que Renard a déjà refusé sont grande, si c'était moi, j'aurais accepté. Finalement, j'aime le foot, donc j'ai trouvé cet article intéressant.
Questions:
Il y une équipe ou des équipes que vous soutenez qui ont gagnés un titre récemment? Dans l'affirmative, quel sport et quel équipe?
Comment important croyez-vous que ce titre est pour l'équipe est la nation spécifiquement dans leur culture?
https://www.youtube.com/watch?v=wZTzKJlgaHA
https://www.youtube.com/watch?v=ZDjjfdhEziI
L'art des féminismes
http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/02/16/body-talk-l-art-des-feminismes-en-afrique_4577352_3212.html
Vocabulaire:
baiser- rapport sexuel
ONU- "United Nations"
statut- importance, position, situation
violer- le sexe obligé
Résumé:
Avec l'art, six artistes africaines discutent la question de féminisme, selon leur experiences comme femmes africaines. Il y a un historie coloniaux des femmes noire et un comprehension que leur corps étaient seulement bonne à baiser et à battre. L'exhibition est un réponse à cet traitement des femmes en Afrique. Un artiste a un pièce qui dit « Tu crois vraiment que parce que je suis noire je baise mieux ? ». Selon ONU, la situation des africaines n'est pas bien. Par un example du idée du rôle des femmes, dans le génocide au Rwanda entre << 250,000 à 500,000 femmes auraient été violées>>. Les artistes considéré les cultures d'Afrique dans leur art, et ont des souhaits pour l'avenir de féminisme.
Réponse:
Je pense que cette article est très forte a explique les problèmes féministe des femmes africaines. J'ai vu cette article comme un réponse à l'experiences de ces artistes, et j'aime très beaucoup.
Question:
Pensez-vous du idée derrière cette art et les artistes africaines?
Qu'est-ce que tu pense est le meilleur moyen s'occuper du féminisme en Afrique?
Vocabulaire:
baiser- rapport sexuel
ONU- "United Nations"
statut- importance, position, situation
violer- le sexe obligé
Résumé:
Avec l'art, six artistes africaines discutent la question de féminisme, selon leur experiences comme femmes africaines. Il y a un historie coloniaux des femmes noire et un comprehension que leur corps étaient seulement bonne à baiser et à battre. L'exhibition est un réponse à cet traitement des femmes en Afrique. Un artiste a un pièce qui dit « Tu crois vraiment que parce que je suis noire je baise mieux ? ». Selon ONU, la situation des africaines n'est pas bien. Par un example du idée du rôle des femmes, dans le génocide au Rwanda entre << 250,000 à 500,000 femmes auraient été violées>>. Les artistes considéré les cultures d'Afrique dans leur art, et ont des souhaits pour l'avenir de féminisme.
Réponse:
Je pense que cette article est très forte a explique les problèmes féministe des femmes africaines. J'ai vu cette article comme un réponse à l'experiences de ces artistes, et j'aime très beaucoup.
Question:
Pensez-vous du idée derrière cette art et les artistes africaines?
Qu'est-ce que tu pense est le meilleur moyen s'occuper du féminisme en Afrique?
10 choses à savoir sur le cancer en Afrique
http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20150204191221/sant-cancer-oms-cancer-sant-10-choses-savoir-sur-le-cancer-en-afrique.html
Vocabulaire:
fléau- épidémie
L'apanage- privilège
sévir- frapper
croissance- développement
mettre en exergue- presenter
Resumé: L'article dire que le cancer est plus en plus affecter l'Afrique est des pays pauvre qu'avant. En 2012 57% de nouveaux cas de cancer ses en des pays moins développes et que 67% des 5,3 millions morts viens de le même regions. Le cancer s'aggrave a cause de urbanisation, des maladies infectious comme le SIDA, insuffisance de matériels et docteurs. Les dix faits à savoir sur le cancer sont
Réaction: Je pense que cet information est une peu choquent mais pas trop. Je pense que c'est horrible que ces faits ne sont pas trop choquent parce que ca veut dire que les problems sont ignorés. Je pense que ce n'est pas juste que beaucoup de monde probablement savent que des gens africaines, spécifiquement l'Afrique subsaharienne, souffrent et personne les aident.
Questions: Qu'est que vous pensez est un solution pour cet problème? Dans votre a vie, quelle est la raison que il n'y a pas aussi d'aide pour les africaines?
Vocabulaire:
fléau- épidémie
L'apanage- privilège
sévir- frapper
croissance- développement
mettre en exergue- presenter
Resumé: L'article dire que le cancer est plus en plus affecter l'Afrique est des pays pauvre qu'avant. En 2012 57% de nouveaux cas de cancer ses en des pays moins développes et que 67% des 5,3 millions morts viens de le même regions. Le cancer s'aggrave a cause de urbanisation, des maladies infectious comme le SIDA, insuffisance de matériels et docteurs. Les dix faits à savoir sur le cancer sont
- 645 000 nouveaux cas par an
- Les femmes sont plus touchées
- L'absence de registre national se fait difficile de comptabiliser tous les nouveaux cas
- Les cancers représentent entre 10 et 20% des pathologies sur le continent
- Les 45-55 ans sont les plus concernés
- Le sein, le foie, la prostate, le col utérin et la peau sont les organs le plus touchés pour les adultes. Les yeux, les reins, les os, le sang et les ganglions sont les organs plus touchés pour les enfants.
- Cancers souvent induits par des virus qui dégénèrent.
- Certains cancers spécifiques au continent
- Diagnostics tardifs
- Des taux de rémission très faibles
Réaction: Je pense que cet information est une peu choquent mais pas trop. Je pense que c'est horrible que ces faits ne sont pas trop choquent parce que ca veut dire que les problems sont ignorés. Je pense que ce n'est pas juste que beaucoup de monde probablement savent que des gens africaines, spécifiquement l'Afrique subsaharienne, souffrent et personne les aident.
Questions: Qu'est que vous pensez est un solution pour cet problème? Dans votre a vie, quelle est la raison que il n'y a pas aussi d'aide pour les africaines?
Les héros ivoiriens
Vocabulaire:
accueillis- bienvenue
liesse- grand jolie collective
notamment- qui mérite d'être noté
coup de sifflet- le bruit qui termine le match
compatriotes- personne du même pays
Resumé:
L’équipe de football ivoiriens, Les Éléphants, a gagné le trophée de la Coupe d'Afrique pour le premier fois en 23 ans. Quand l’équipe est rentré lundi à Abidjan il y avait près d'un million de personnes, même le president, Alassane Ouattara. 50,000 personnes étaient dans le stade Félix Houphouet-Boigny pour celebrer et voir la cérémonie de présentation du trophée.
Reaction:
C’est un article court, mais heureuse. Les photos monte tout les personnes et l’enthusiasme de tout les ivoiriens. Les footballeurs ivoiriens sont héros national!
Questions:
Qui est un héro national ici?
Qu’est qu’un doit faire pour devenir un héro national? «Body Talk»
http://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/02/16/body-talk-l-art-des-feminismes-en-afrique_4577352_3212.html
Vocabulaire:
mécontente: n'être pas content
choquant: étonnant
convoité: qqc que tous le monde veulent
enjeu: le chose qu'on veut, le prix
Résumé:
Il y a six des artistes africaine qui ont crée un exposition de la cors feminine et le façon qu'on la perçoit. les femmes veux dire, par leur art, que les femmes, particulièrement celles d'Afrique n'est pas les objets pour le sex. Selon l'ONU, le viol et le violence conjugale sont plus d'un risque que malaria et le cancer pour les femmes entre 15 à 44 ans. Cet exposition n'est pas seulement pour que on vu les femmes comme égal aux hommes, mais qu'on vu les femmes come les gens aussi, pas seulement les objets pour le sex. En Afrique, les femmes n'a pas les mêmes droits qu'on a ici. Une des six artiste dit qu'elle ne veut pas criticizer les hommes, mais plutôt montrer les femmes dans un façon positive.
Réaction:
Cette article me plaît bien, car toujours ici, je vois un article d'une vedette qui a répondu a un question sexiste du reporter sur le tapis rouge. Bien que je pense qu'il est important qu'on reconnait les femmes pas leurs prouesse et pas leur cheveux ou leur vêtements, c'est un autre côte de la féminisme. Ces artistes n'essaient pas achiever l'égalité dans les yeux de la media, mais l'égalité donc elles peuvent se sentir en sécurité.
Questions:
Aux états unis, qu'est que vous pensez est le plus important chose qu'on peut changer pour que les femmes sont plus égal?
Est-ce que tu pense qu'on peut changer le monde avec l'art?
Vocabulaire:
mécontente: n'être pas content
choquant: étonnant
convoité: qqc que tous le monde veulent
enjeu: le chose qu'on veut, le prix
Résumé:
Il y a six des artistes africaine qui ont crée un exposition de la cors feminine et le façon qu'on la perçoit. les femmes veux dire, par leur art, que les femmes, particulièrement celles d'Afrique n'est pas les objets pour le sex. Selon l'ONU, le viol et le violence conjugale sont plus d'un risque que malaria et le cancer pour les femmes entre 15 à 44 ans. Cet exposition n'est pas seulement pour que on vu les femmes comme égal aux hommes, mais qu'on vu les femmes come les gens aussi, pas seulement les objets pour le sex. En Afrique, les femmes n'a pas les mêmes droits qu'on a ici. Une des six artiste dit qu'elle ne veut pas criticizer les hommes, mais plutôt montrer les femmes dans un façon positive.
Réaction:
Cette article me plaît bien, car toujours ici, je vois un article d'une vedette qui a répondu a un question sexiste du reporter sur le tapis rouge. Bien que je pense qu'il est important qu'on reconnait les femmes pas leurs prouesse et pas leur cheveux ou leur vêtements, c'est un autre côte de la féminisme. Ces artistes n'essaient pas achiever l'égalité dans les yeux de la media, mais l'égalité donc elles peuvent se sentir en sécurité.
Questions:
Aux états unis, qu'est que vous pensez est le plus important chose qu'on peut changer pour que les femmes sont plus égal?
Est-ce que tu pense qu'on peut changer le monde avec l'art?
vendredi 20 février 2015
Dunkerque: des dizaines de milliers de personnes au carnaval
http://tempsreel.nouvelobs.com/culture/20150215.AFP8931/dunkerque-des-dizaines-de-milliers-de-personnes-au-carnaval.html
Vocabulaire :
Le hareng saur : un type de poisson
Une cantate : un type de composition
vocale
L’AFP : Agence France-Presse, une agence
de nouvelles internationales
Le Carême : la période de quarante
jours avant Pâques
Tourner au ralenti : être inactif
Résumé :
À Dunkerque (Nord), il y a un carnaval pendant le dimanche, le lundi, et le
mardi qui précèdent le mercredi des Cendres. Ces jours s’appellent les
« Trois joyeuses ». L’origine du carnaval est le 18ème siècle,
quand les habitants de la ville étaient les pêcheurs. Depuis lors, les gens de
Dunkerque l’ont transformé en une célébration chahuteuse. Toutes les entreprises
ferment. Tout le monde descend dans les rues en un costume ou un déguisement.
Il y a beaucoup de musique et de chant. Et à la fin de le premier jour, 450
kilos de harengs saur sont jetés à la foule du haut de balcon de l’hôtel de
ville.
Réaction :
Au début, ce carnaval semble très bizarre, mais les Américains ont les
traditions similaires. Aux Etats-Unis, Mardi Gras est une célébration
extravagante. Si on comparait des photos de Mardi Gras a La Nouvelle-Orléans et
des photos du carnaval de Dunkerque, il n’y aurait pas beaucoup de différences.
Questions :
Est-ce que vous avez été à La Nouvelle-Orléans
pour Mardi Gras ?
Est-ce que votre ville natale a des
traditions bizarres ?
La solidarité entre Paris et Copenhague
http://www.lefigaro.fr/international/2015/02/16/01003-20150216ARTFIG00181-paris-et-copenhague-unies-contre-la-terreur.php
Vocabulaire:
Soutien- l'encouragement
Les édiles- le conseiller du ville
Les maires- les patrons politiques des villes
Fusillade- assassiner avec un pistolet
Résumé:
Le Paris annoncé sa solidarité avec le Copenhague après les deux attaques terroristes dans la capital danoise. Les attaques à Copenhague ont fait deux morts et cinq blessés. Les édiles discutent le possibilité de une réunion des maires européennes pour créer un réponse des actes terroristes dans les villes. L'ambassadeur de France est rendue à les lieux des deux premieres fusillades. Les représentants pensaient que le ressemblance des attaques à Copenhague et des attaques à Paris étaient bizarre, particulièrement le séquence d'événements: << une attaque contre le symbole de la liberté d'expression, ensuite une attaque contre des juifs, et puis l'affrontement par rapport aux policier >>.
Réaction:
Je pense que les ressemblances entre les attaques Parisien et les Copenhague sont très étranges. Mais, je ne comprends pas complètement chaque attaque. Aussi, je suis curieux connaître plus des histories des terroristes.
Questions:
Pensez-vous des ressemblances entre les attaques Copenhague et les attaques Parisien, Charlie Hebdo? Quel était l'effet du Charlie Hebdo dans cette attaque?
Les attaques terroristes ont continue un conversation des problèmes d'immigration. Qu'est-ce que vous pensez est l'importance des discussions d'immigration après ces attaques?
Vocabulaire:
Soutien- l'encouragement
Les édiles- le conseiller du ville
Les maires- les patrons politiques des villes
Fusillade- assassiner avec un pistolet
Résumé:
Le Paris annoncé sa solidarité avec le Copenhague après les deux attaques terroristes dans la capital danoise. Les attaques à Copenhague ont fait deux morts et cinq blessés. Les édiles discutent le possibilité de une réunion des maires européennes pour créer un réponse des actes terroristes dans les villes. L'ambassadeur de France est rendue à les lieux des deux premieres fusillades. Les représentants pensaient que le ressemblance des attaques à Copenhague et des attaques à Paris étaient bizarre, particulièrement le séquence d'événements: << une attaque contre le symbole de la liberté d'expression, ensuite une attaque contre des juifs, et puis l'affrontement par rapport aux policier >>.
Réaction:
Je pense que les ressemblances entre les attaques Parisien et les Copenhague sont très étranges. Mais, je ne comprends pas complètement chaque attaque. Aussi, je suis curieux connaître plus des histories des terroristes.
Questions:
Pensez-vous des ressemblances entre les attaques Copenhague et les attaques Parisien, Charlie Hebdo? Quel était l'effet du Charlie Hebdo dans cette attaque?
Les attaques terroristes ont continue un conversation des problèmes d'immigration. Qu'est-ce que vous pensez est l'importance des discussions d'immigration après ces attaques?
Les jardiniers amateurs menacent les insectes pollinisateurs
http://www.lemonde.fr/biodiversite/article/2015/02/19/les-jardiniers-amateurs-menacent-les-insectes-pollinisateurs_4580033_1652692.html
Résumé:
Une étude récemment a trouvé que l'agriculture professionnel n'est pas le seule cause de la "raréfaction des insectes pollinisateurs." C'est une problème des jardiniers amateurs qu'ont utilisent des pesticides. Mais, ce n'est pas une problème juste pour les jardiniers, c'est une problème pour l'environment en générale.
Il est nécessaire d'avoir la biodiversité parce qu'elle aide la planète avec le homeostasis. Beaucoup de "jardiniers du dimanche" utilisent des pesticides, des herbicides, et aussi des insecticides. Cette étude inclus près de 5000 jardins privé. Les jardiniers ont recordé des nombres d'insectes pollinisateurs dans leur jardins.
Vocabulaire:
les jardiniers du dimanche - les jardiniers amateurs
les papillons - c'est une insecte qui vole
les bourdons - les abeilles
la biodiversité - c'est une type de homeostasis dans l'environment
les espèces - les types différentes
Réaction:
Parce que ma mère est une jardinière du dimanche, je me suis intéressée par la situation en France. Moi, je pense que faire le jardin est une activité thérapeutique, mais il faut nécessaire d'avoir la biodiversité pour faire ça!
Questions:
Aux États-Unis, est-ce que vous savez des problèmes semblable avec l'environment?
Est-ce que vous aimez faire le jardin?
Résumé:
Une étude récemment a trouvé que l'agriculture professionnel n'est pas le seule cause de la "raréfaction des insectes pollinisateurs." C'est une problème des jardiniers amateurs qu'ont utilisent des pesticides. Mais, ce n'est pas une problème juste pour les jardiniers, c'est une problème pour l'environment en générale.
Il est nécessaire d'avoir la biodiversité parce qu'elle aide la planète avec le homeostasis. Beaucoup de "jardiniers du dimanche" utilisent des pesticides, des herbicides, et aussi des insecticides. Cette étude inclus près de 5000 jardins privé. Les jardiniers ont recordé des nombres d'insectes pollinisateurs dans leur jardins.
Vocabulaire:
les jardiniers du dimanche - les jardiniers amateurs
les papillons - c'est une insecte qui vole
les bourdons - les abeilles
la biodiversité - c'est une type de homeostasis dans l'environment
les espèces - les types différentes
Réaction:
Parce que ma mère est une jardinière du dimanche, je me suis intéressée par la situation en France. Moi, je pense que faire le jardin est une activité thérapeutique, mais il faut nécessaire d'avoir la biodiversité pour faire ça!
Questions:
Aux États-Unis, est-ce que vous savez des problèmes semblable avec l'environment?
Est-ce que vous aimez faire le jardin?
jeudi 19 février 2015
PSG-Chelsea: le passager noir victime de l'acte raciste dans le métro livre son témoignage
http://www.huffingtonpost.fr/2015/02/19/psg-chelsea-passager-noir-victime-metro_n_6710634.html?utm_hp_ref=fr-sport
Vocabulaire:
soupçonnés = avoir la suspicion
avérée = éprouvé, qui fait ses preuves
enquête = un investigation
Résumé:
La semaine dernière, il y avait une vidéo qui montre les actions d'agressions contre Souleymane S. Les actions d'agression ont été faites par des supporteurs de Chelsea, le mème soir que le match entre PSG et Chelsea est arrivé. Souleymane, qui est un père de famille, a réalisé qu'il a reçu ces actions parce qu'il est noir, ou "a cause de ma couleur de peau." Les supporteurs ont refusé de lui permettre d'entrer le train, mais après la situation, il a dit qu'il n'était pas surpris. Maintenant, ils essaient d'identifier les hommes raciste, et ils pensent qu'ils ont idenitifiés un des hommes. Aussi, le club Chelsea prend des mesures contre les hommes soupçonnés d'entrer au stade.
Réaction:
Je pense que les action de ces hommes sont inacceptable et triste. je ne peut pas comprendre les actions des ces fans de Chelsea. Par exemple, ils insultent cet homme de couleur, mais ses club a un nombreux des joeurs de couleurs. Est-ce qu'ils ne les insultent pas aussi? Le racisme c'est un chose superficielle pour le juger, et a tort.
Questions:
Qu'est-ce que vous pensez de cette situation?
Qoui pensez-vous que le club devrait faire à ces fans?
Vocabulaire:
soupçonnés = avoir la suspicion
avérée = éprouvé, qui fait ses preuves
enquête = un investigation
Résumé:
La semaine dernière, il y avait une vidéo qui montre les actions d'agressions contre Souleymane S. Les actions d'agression ont été faites par des supporteurs de Chelsea, le mème soir que le match entre PSG et Chelsea est arrivé. Souleymane, qui est un père de famille, a réalisé qu'il a reçu ces actions parce qu'il est noir, ou "a cause de ma couleur de peau." Les supporteurs ont refusé de lui permettre d'entrer le train, mais après la situation, il a dit qu'il n'était pas surpris. Maintenant, ils essaient d'identifier les hommes raciste, et ils pensent qu'ils ont idenitifiés un des hommes. Aussi, le club Chelsea prend des mesures contre les hommes soupçonnés d'entrer au stade.
Réaction:
Je pense que les action de ces hommes sont inacceptable et triste. je ne peut pas comprendre les actions des ces fans de Chelsea. Par exemple, ils insultent cet homme de couleur, mais ses club a un nombreux des joeurs de couleurs. Est-ce qu'ils ne les insultent pas aussi? Le racisme c'est un chose superficielle pour le juger, et a tort.
Questions:
Qu'est-ce que vous pensez de cette situation?
Qoui pensez-vous que le club devrait faire à ces fans?
Les princesses Disney se sauvent elles-mêmes
http://www.huffingtonpost.fr/2015/02/19/princesse-disney-saint-hoax-save-yourself_n_6713110.html?utm_hp_ref=france
Vocabulaire:
auto-suffisance: l'habilite vivre tous seul, independent
griffes: les trucs qui les animaux a dans leurs mais avec qui ils peuvent couper
confrères: un membre d'un society pour les hommes
Résumé:
Dans chanque film des princesses Disney, il s'agit d'une femme qui a besoin d'un prince pour la sauve. Pour cette jour de Saint Valentine, une artiste a décidé que les princesses, et les femmes tous le monde, peuvent sauver elles-mêmes. Elle a crée des photos des princesses Disney qui sauvent elles-mêmes plutôt qu'un prince. Elle a dit que c'est un façon pour promouvoir l'independence et l'auto-sufficisance. C'est comme elle a dit, par son art, qu'elle est independent et elle n'a pas besoin d'un homme.
Réaction:
Cette article me plait beaucoup. J'aime l'idée d'indépendance feminine. Quand j'étais petite, j'adorais les films des princesses disney, et je les aime actuellement aussi, mais je n'aime pas que toujours il y a un homme qui sauve un femme et elle a un coude de foudre et c'est l'amour.
Questions:
Qui est-ce que tu pense est le princess Disney qui est le plus independent et pourquoi?
Est-ce que tu pense que cette idée est trop radical ou c'est bien?
Vocabulaire:
auto-suffisance: l'habilite vivre tous seul, independent
griffes: les trucs qui les animaux a dans leurs mais avec qui ils peuvent couper
confrères: un membre d'un society pour les hommes
Résumé:
Dans chanque film des princesses Disney, il s'agit d'une femme qui a besoin d'un prince pour la sauve. Pour cette jour de Saint Valentine, une artiste a décidé que les princesses, et les femmes tous le monde, peuvent sauver elles-mêmes. Elle a crée des photos des princesses Disney qui sauvent elles-mêmes plutôt qu'un prince. Elle a dit que c'est un façon pour promouvoir l'independence et l'auto-sufficisance. C'est comme elle a dit, par son art, qu'elle est independent et elle n'a pas besoin d'un homme.
Réaction:
Cette article me plait beaucoup. J'aime l'idée d'indépendance feminine. Quand j'étais petite, j'adorais les films des princesses disney, et je les aime actuellement aussi, mais je n'aime pas que toujours il y a un homme qui sauve un femme et elle a un coude de foudre et c'est l'amour.
Questions:
Qui est-ce que tu pense est le princess Disney qui est le plus independent et pourquoi?
Est-ce que tu pense que cette idée est trop radical ou c'est bien?
lundi 16 février 2015
Le maquillage est roi en France
http://www.leparisien.fr/laparisienne/beaute/le-make-up-geste-beaute-prefere-des-francaises-pour-seduire-13-02-2015-4533439.php
Vocabulaire :
Galant – courageux
Grimper – ramper
L’épilation – la suppression des cheveux
Plébisciter – approuver
Résumé :
Le maquillage est le plus important partie d’un rendez-vous romantique selon des Françaises qui ont participé dans un sondage de Balinea.com, un site de soins beauté et bien-être. 47% des femmes ont dit que le maquillage est la principale méthode de séduction.
Les plus jeunes femmes (57% des 20-30 ans) et les femmes de moyen-âge (55% des 30-40 ans) sont d’accord. Chaque groupe partage cette idée que le maquillage est essentiel.
En plus, 32% des Françaises pense que la coiffure est plus ou également importante. Chaque atout peut aider les femmes séduire un homme.
Pour les françaises, l’épilation n’avait pas la même importance. Seulement 15% des répondants ont indiqué qu’il peut être utile. Aussi moins populaire est la manucure.
Questions :
1. Pensez-vous que le maquillage est nécessaire pour les femmes ?
2. Comment sont les opinions des Américaines différentes ?
Vocabulaire :
Galant – courageux
Grimper – ramper
L’épilation – la suppression des cheveux
Plébisciter – approuver
Résumé :
Le maquillage est le plus important partie d’un rendez-vous romantique selon des Françaises qui ont participé dans un sondage de Balinea.com, un site de soins beauté et bien-être. 47% des femmes ont dit que le maquillage est la principale méthode de séduction.
Les plus jeunes femmes (57% des 20-30 ans) et les femmes de moyen-âge (55% des 30-40 ans) sont d’accord. Chaque groupe partage cette idée que le maquillage est essentiel.
En plus, 32% des Françaises pense que la coiffure est plus ou également importante. Chaque atout peut aider les femmes séduire un homme.
Pour les françaises, l’épilation n’avait pas la même importance. Seulement 15% des répondants ont indiqué qu’il peut être utile. Aussi moins populaire est la manucure.
Questions :
1. Pensez-vous que le maquillage est nécessaire pour les femmes ?
2. Comment sont les opinions des Américaines différentes ?
Rœulx : la famille intoxiquée au monoxyde de carbone, sauvée par le chat, est rentrée chez elle
http://www.lavoixdunord.fr/region/roeulx-la-famille-intoxiquee-au-monoxyde-de-carbone-ia15b36979n2663454
Vocabulaire:
chaudière- chauffer d'eau
secouriste- sauveteur
fourgon- petite camion
grognements- bruits
Resumé: Le chaudière d'une famille rœulxoise ne fonctionne pas et il fuite de gaz pendant la famille de cinq personnes dorment. Leur chat a miaulant dans un manière très bizarre. Il a réveillé la maitresse de la famille avec ses grognements et le chat a vomi. La maitresse a un peu de nausées aussi et elle alarme le reste de sa famille avant appeler les pompiers. Si le chat n'a réveillé pas quelqu'un dans la famille tous la famille seraient mortes.
Réaction: Je n'aime pas de chats parce que je suis allergique mais je pense que c'est chanceuse que le chat a réveillé la famille. Il y a plusieurs d'examples de chiens qui a sauvé ses familles par quelques chose donc je pense que c'est intéressant.
Questions: Est-ce que vous pensez que c'est bizarre que la famille n'a pas une détecteur de monoxyde de carbon? Préférez-vous des chats où des chiens?
Vocabulaire:
chaudière- chauffer d'eau
secouriste- sauveteur
fourgon- petite camion
grognements- bruits
Resumé: Le chaudière d'une famille rœulxoise ne fonctionne pas et il fuite de gaz pendant la famille de cinq personnes dorment. Leur chat a miaulant dans un manière très bizarre. Il a réveillé la maitresse de la famille avec ses grognements et le chat a vomi. La maitresse a un peu de nausées aussi et elle alarme le reste de sa famille avant appeler les pompiers. Si le chat n'a réveillé pas quelqu'un dans la famille tous la famille seraient mortes.
Réaction: Je n'aime pas de chats parce que je suis allergique mais je pense que c'est chanceuse que le chat a réveillé la famille. Il y a plusieurs d'examples de chiens qui a sauvé ses familles par quelques chose donc je pense que c'est intéressant.
Questions: Est-ce que vous pensez que c'est bizarre que la famille n'a pas une détecteur de monoxyde de carbon? Préférez-vous des chats où des chiens?
Inscription à :
Articles (Atom)